mantener el Mac despierto
actualizado el · por Anton Shakirov
una descarga larga, un render, una compilación, una llamada en una pantalla externa. tu Mac no tiene ni idea de que algo de eso importa y baja el brillo justo a la mitad. hop lo mantiene despierto el tiempo que digas y devuelve el reposo en cuanto has terminado.

| what it is | keep awake inside hop, a menu bar app for macOS |
|---|---|
| price | free — no trial, no pro tier, no account |
| licence | MIT, source on GitHub |
| requires | macOS 14 or later, Apple silicon or Intel |
| works offline | yes |
| data sent anywhere | none |
cuándo hace falta que el Mac no se duerma
- una descarga o una subida que tiene que acabar sin nadie delante
- un render, una compilación o una exportación larga que no vas a vigilar
- una presentación, donde una pantalla que se apaga delante de una sala es un sufrimiento aparte
- una película en una pantalla externa, con la tapa del portátil cerrada
- cualquier cosa lanzada por ssh que muere en cuanto la máquina se adormece
las formas gratuitas de mantener un Mac despierto
esto no es una cuestión de pago contra gratis, y fingir lo contrario sería deshonesto. varias apps gratuitas hacen solo esto y lo hacen bien, y macOS trae de serie un comando para ello. el problema es que cada una retiene cosas distintas, y en esas diferencias es donde la gente se atasca.
qué opción de caffeinate necesitas de verdad
`caffeinate` está en /usr/bin/caffeinate y no hay nada que instalar. lanzado a secas impide el reposo por inactividad, nada más. `-d` retiene la pantalla, `-i` el reposo por inactividad, `-m` el disco, `-s` el reposo del sistema, pero `-s` solo vale con el Mac enchufado: con batería no hace nada y no lo dice.
`-t` recibe un tiempo en segundos, no en minutos, y se ignora por completo cuando le pasas a caffeinate un programa para ejecutar. la opción que casi todo el mundo busca y nadie encuentra es `-w <pid>`: retiene hasta que el proceso con ese pid termina, que es la manera honesta de cubrir un trabajo cuya duración no conoces de antemano.
lo que no hace ninguna es sobrevivir a una tapa cerrada. caffeinate le pide a macOS que no se adormezca por su cuenta, y cerrar la tapa no es adormecerse por su cuenta.
el ajuste de pmset que no está documentado y se queda pegado
hay un interruptor más, y es la razón de que esta pregunta vuelva una y otra vez: `sudo pmset -a disablesleep 1`. sí mantiene el Mac despierto con la tapa cerrada y sin pantalla externa, el caso que macOS, si no, rechaza de plano.
y tampoco está documentado, en los dos sentidos. `man pmset` no contiene la palabra `disablesleep` en absoluto, y `pmset -g` lo devuelve con otro nombre: `SleepDisabled`, arriba del todo, en el bloque «System-wide power settings». lo que se pone y lo que se lee se escriben distinto, y ninguno de los dos aparece en el manual. comprobado en macOS 26.6.2.
no es un descuido de lectura de una sola persona. el repaso público más minucioso de pmset recorre los ajustes uno por uno y tampoco menciona esta opción. The Eclectic Light Company — power management in detail
y se queda pegado. sobrevive a un reinicio y solo se quita a mano, con `sudo pmset -a disablesleep 0`. lo pones una tarde, se te olvida, y tu Mac no vuelve a dormir nunca, incluidas las horas que pasa cerrado dentro de una mochila.
qué te cuesta la vía gratuita
en el escritorio, con un trabajo de una hora, `caffeinate -t 3600` lo cubre. y también cualquier app gratuita de un botón que ya tengas en la barra de menús. por la simple capacidad de mantener un Mac despierto, nada de esto es mejor ni peor que hop, y no deberías cambiar de herramienta por eso.
el coste está en otras dos cosas. la primera es lo que tienes que saber antes de empezar: qué opción retiene qué tipo de reposo, que una está muerta con batería, que el tiempo se cuenta en segundos, que nada de eso cubre una tapa cerrada y que el ajuste que sí lo hace no está en el manual. la segunda es que en la vía gratuita nada trae un final incorporado. caffeinate para cuando se cierra la ventana o acaba el proceso; el ajuste de pmset para cuando te acuerdas. a ninguno de los dos se le puede decir «aguanta dos horas y luego suelta».
cómo mantiene hop despierto tu Mac
un clic, sin contraseña, y la duración que elijas: quince minutos, ocho horas o hasta que digas basta. la pantalla puede quedarse encendida o apagarse mientras la máquina sigue trabajando, y la barra de menús dice cuál de las dos, así que la pregunta «¿sigue activo?» no aparece a mitad de una subida larga.
dónde se eligen las duraciones, qué necesita el modo con la tapa cerrada y cómo se lee el icono: la parte de manual de todo esto, en tu idioma: «sin reposo» en la guía
no hay panel de ajustes que rebuscar ni nada que deshacer después. los ajustes de energía de tu Mac quedan intactos: hop lo mantiene despierto mientras está activo y se aparta en cuanto deja de estarlo.
| qué estás haciendo | la vía gratuita | con hop |
|---|---|---|
| una descarga, y estás delante mirándola | caffeinate -i en una ventana de terminal que dejas abierta | no hace falta: usa el comando |
| una compilación que acaba en algún momento y no la vigilas | caffeinate -w <pid>, si sabes el pid | pon ocho horas y vete |
| aguantar exactamente veinte minutos | caffeinate -t 1200, segundos, no minutos | elige la duración en el panel |
| hay que cerrar la tapa, sin pantalla externa | sudo pmset -a disablesleep 1, pegado hasta que lo deshagas | actívalo, cubre ese mismo caso |
| has terminado y quieres que el Mac vuelva a comportarse con normalidad | deshacer el ajuste a mano, o se queda entre reinicios | cierra hop y vuelve el reposo normal |
la tapa puede quedarse cerrada
macOS funciona con la tapa cerrada solo en sus propios términos. Apple los enumera para ese uso: el Mac enchufado, una pantalla externa conectada y un teclado y un ratón o trackpad externos. fuera de esas condiciones, cerrar la tapa significa reposo, y lo que estuviera corriendo se para con ella. Apple Support — dos monitores con la tapa cerrada
con el bloqueo del reposo activo la tapa deja de importar. la pantalla se apaga y la máquina sigue trabajando: la descarga acaba, la película sigue, la compilación llega al final.
un aviso. un Mac mantenido despierto con la tapa cerrada sigue generando calor, y un portátil cerrado dentro de una mochila no tiene dónde ponerlo. mantenlo despierto sobre una mesa, no en la bolsa.
devuelve el reposo por su cuenta
el fallo típico de cualquier app así es olvidarse de apagarla. un Mac que no duerme nunca gasta batería, se calienta y acaba dándote una sorpresa.
por eso el bloqueo del reposo termina solo: cuando se acaba el tiempo o cuando cierras hop. no queda ningún estado que sobreviva a la app.
cuando un Mac se duerme o se despierta en momentos que no has pedido, la propia lista de causas de Apple es el sitio por donde empezar. Apple Support — si tu Mac se duerme o se despierta de forma inesperada
no se envía nada a ninguna parte
hop no tiene cuentas, ni perfiles, ni telemetría. mantener el Mac despierto es una llamada local al sistema y nada de eso sale de la máquina.
frequently asked questions
- ¿mantiene la pantalla encendida o solo el Mac?
- tú decides. por defecto el Mac sigue despierto y la pantalla puede apagarse, que es justo el objetivo cuando la tapa está cerrada o hay un trabajo largo en marcha. si además quieres la pantalla encendida, es un interruptor.
- ¿caffeinate mantiene el Mac despierto con la tapa cerrada?
- no. caffeinate le pide a macOS que no se adormezca por su cuenta, y cerrar la tapa es otra cosa. sin las condiciones del modo clamshell (enchufado, pantalla externa, teclado o ratón externos) el Mac se duerme al cerrar la tapa, con caffeinate o sin él.
- ¿cómo deshago sudo pmset disablesleep?
- `sudo pmset -a disablesleep 0`. compruébalo con `pmset -g`, donde aparece arriba como SleepDisabled y no con el nombre con el que lo pusiste. sobrevive a los reinicios, así que no se va a ir solo.
- ¿cambia mis ajustes de energía?
- no. no se toca nada en los ajustes del sistema. hop mantiene el Mac despierto mientras está activo y para en cuanto se apaga.
- ¿qué pasa si se me olvida apagarlo?
- pon una duración y termina solo. cerrar hop también devuelve el reposo normal al instante.
- ¿mi Mac seguirá durmiéndose cuando quede poca batería?
- macOS conserva sus propias protecciones. esto le pide al sistema que no entre en reposo por inactividad; no anula lo que hace cuando la batería está baja.
- ¿es gratis de verdad?
- del todo. sin prueba, sin versión pro, sin nada que desbloquear, y las otras diecisiete herramientas vienen incluidas.
sobre el autor

Anton Shakirovhace hop
hace hop y todas las páginas de este sitio. diecinueve herramientas bajo un único icono de la barra de menús, licencia MIT y código abierto. lee y responde él mismo las issues y los correos.