reconocimiento de texto

actualizado el 1 oct 2026

Encuadra un área de la pantalla, o suelta una imagen en la ventana y pega otra con ⌘V: el texto y los códigos QR salen en una ventana que puedes leer, editar y copiar, y llegan a la vez al historial del portapapeles. Los saltos de línea se conservan, así que una tabla o un fragmento de código siguen legibles. El reconocimiento es Vision, de Apple, todo en este Mac.

Si el resultado contiene una dirección web aparece el botón «abrir enlace»: el enlace de un código QR de una factura se abre directamente en el navegador, sin tocar el teléfono. Solo direcciones web: un código escaneado es entrada ajena, así que un teléfono, una contraseña de Wi-Fi o una tarjeta de contacto siguen siendo texto normal.

• dos formas de empezar – «seleccionar en pantalla» te da la cruz de macOS para encuadrar un área; la ventana también acepta una imagen soltada en ella o pegada con ⌘ V. sirve cualquier texto impreso o dibujado: un vídeo en pausa, un pdf protegido, un diálogo que no deja seleccionar, un fotograma de un juego. los códigos qr y de barras se leen en la misma pasada.
• el resultado se ve – una ventana muestra el texto en vez de archivarlo en silencio. edítalo, selecciona una línea o usa el botón copiar; al historial del portapapeles llega igualmente y allí se busca después.
• saltos de línea – se conservan: una tabla o un fragmento de código sigue legible en vez de convertirse en una sola línea.
• reconocimiento – lo hace el motor Vision que viene con macOS, en tu propio ordenador: no se sube nada a ningún sitio y no hace falta internet.
• idiomas – no hay nada que elegir: el reconocimiento deduce la escritura por su cuenta, así que una página en japonés, chino, coreano, ruso, árabe o varias a la vez se lee tal cual.
• grabación de pantalla – macOS lo pide una vez, porque encuadrar un área significa leer píxeles; una imagen soltada no necesita permiso alguno. escape cancela la selección y no copia nada.