tekstherkenning

bijgewerkt 1 okt 2026

Kader een deel van je scherm, of sleep een afbeelding in het venster en plak er een met ⌘V: de tekst en eventuele QR-codes komen in een venster dat je kunt lezen, bijwerken en waaruit je kunt kopiëren, en gaan tegelijk naar de klembordgeschiedenis. Regeleindes blijven staan, dus een tabel of een stukje code blijft leesbaar. De herkenning is Vision van Apple, volledig op deze Mac.

Staat er een webadres in het resultaat, dan verschijnt de knop «link openen»: de link uit een QR-code op een rekening opent meteen in de browser, zonder dat je je telefoon pakt. Alleen webadressen: een gescande code is invoer van buiten, dus een telefoonnummer, een wifiwachtwoord of een visitekaartje blijft gewone tekst.

• twee manieren om te beginnen – «selecteer op het scherm» geeft je het kruis van macOS om een gebied te kaderen; het venster neemt ook een afbeelding aan die je erop sleept of met ⌘ V plakt. gedrukte en getekende tekst van elke soort werkt: een gepauzeerde video, een beveiligde pdf, een venster waarin niets te selecteren valt, een beeld uit een game. qr- en streepjescodes gaan in dezelfde beweging mee.
• het resultaat is zichtbaar – een venster toont de tekst in plaats van hem stil op te bergen. werk hem bij, selecteer een regel of gebruik de kopieerknop; in de klembordgeschiedenis staat hij sowieso en daar is hij later te zoeken.
• regeleindes blijven staan – een tabel of stuk code blijft leesbaar in plaats van tot één lange regel te versmelten.
• herkenning – de Vision-engine die in macOS zit doet het, gewoon op je eigen computer: er wordt niets ergens naartoe gestuurd en internet is niet nodig.
• talen – niets te kiezen: de herkenning bepaalt het schrift zelf, dus een pagina in het japans, chinees, koreaans, russisch, arabisch of in meerdere tegelijk wordt gelezen zoals hij is.
• schermopname – macOS vraagt er één keer om, want een gebied kaderen betekent pixels lezen; een gesleepte afbeelding heeft helemaal geen toestemming nodig. escape annuleert de selectie en kopieert niets.