راهنمای هر هجده ابزار
بهروزرسانی:
هر ماژول، برای چیست و چطور کار میکند. همان را که لازم دارید باز کنید، یا از اول تا آخر بخوانید.
تایمر و چرخهها
شمارش معکوسی روی نمایشگر ماتریس نقطهای که با یک حرکت تنظیمش میکنید: رقمها را بکشید، زمان را مثل مایکروویو تایپ کنید یا یک زمان آماده برگزینید. چرخههای کار و استراحت (پومودورو 25/5، 52/17، 90/15 – یا چرخهٔ خودتان)، کرنومتر، جایی کنار دست که تایمر در حال اجرا را نگه میدارد تا تایمر دیگری را امتحان کنید، و هشدار پایان که میتواند پخش رسانه را هم متوقف کند. وقتی شمارش تمام میشود یک صدا پخش میشود و رقمها تا وقتی تایمر را صفر نکنید میتپند.
بیشتر دربارهٔ timerردیاب زمان و کارها
کارها را میتوان در پروژهها گروهبندی کرد و هر پروژه جمع کارهای خودش را نشان میدهد؛ یک کلید بالای فهرست امروز، این هفته یا کل را نمایش میدهد. کاری که در جریان است بازهٔ فعلی را از صفر میشمارد؛ ✓ کنار آن این بازه را میبندد و ردیف به جمع همان دوره برمیگردد. کاری را باز کنید تا همهٔ بازههای زمانیای که گرد آورده فهرست شوند: مدت یا زمان وقوع یکی را تغییر دهید، جلسهای را که کسی برایش دکمهٔ شروع را نزده اضافه کنید، یا یکی را پاک کنید. اصلاحهای دستی در همان فهرست مینشینند، پس ردیفها همیشه با جمع بالایشان میخوانند. اگر کاری را بیش از حد روشن بگذارید، پس از هشت ساعت یک اعلان یادآوریتان میکند. کنار آن یک فهرست کارهای جداگانه هم هست که موارد انجامشده در آن به پایین میروند.
چند کار میتوانند همزمان در جریان باشند و نوار منو ساعتی را نشان میدهد که آخر از همه شروع شده است.
روی هر کاری کلیک کنید تا باز شود: متن کامل در خط اول، توضیحی زیر آن و ستارهای برای علامتگذاری به عنوان محبوب. کارِ فهرست میتواند یادآوری هم داشته باشد – یک روز، یک ساعت و هر روزی از هفته که بخواهید تکرار شود – و Hop وقتش که برسد با اعلانی که میتوانید به بعد بیندازید یا تیک بزنید، با صدا و با نشانی در نوار منو خبرتان میکند، هر کدام از این سه را که روشن گذاشته باشید.
عامل هوش مصنوعی خودتان هم میتواند کار اضافه کند. فهرست یک فایل JSON ساده است و Hop در حین اجرا تغییرات آن را میگیرد، پس یک عامل – یا یک اسکریپت، یا خودتان در یک ویرایشگر متن – میتواند کاری به آن بیفزاید و ظاهر شدنش را ببیند. Hop همچنین فرمانها را از یک فایل اجرا میکند و به پیوندهای hop:// پاسخ میدهد، پس همان عامل – یا میانبری (Shortcut) که پیرامونش بسازید – میتواند تایمری را آغاز کند، کاری با یادآوری بیفزاید یا بخواند چه چیزی در جریان است. جزئیات در docs/automation.md.
بیشتر دربارهٔ time trackerبیداری
مک را برای 15 دقیقه، 8 ساعت یا برای همیشه بیدار نگه دارید – یک کلیک، بدون گذرواژه. در صورت تمایل صفحه را هم روشن نگه دارید، یا با درِ بسته به کار ادامه دهید (به کار دانلودها، ساختهای طولانی و نمایشگرهای بیرونی میآید).
بیشتر دربارهٔ keep awakeپایشگر سیستم
بار و دمای پردازنده و پردازندهٔ گرافیکی، حافظه و swap، شبکه، دیسک، سلامت باتری و توان مصرفی – مقدارهای زنده با نمودارهای کوچک، آستانههای رنگی که خودتان تعیین میکنید، °C/°F و خطی برای مدت روشن بودن سیستم. دادهها مستقیم از macOS میآیند و فقط وقتی زبانه باز است بهروز میشوند. ردیف حافظه وقتی حجم زیادی از حافظه به دیسک رفته باشد هم هشدار میدهد، نه فقط وقتی خود macOS کمبود گزارش کند.
بیشتر دربارهٔ system monitorتاریخچهٔ کلیپبورد
آخرین 100 چیزی که کپی کردهاید (تا 300) – متن، تصویر و فایل – با یک کلیک دوباره کپی میشوند یا مستقیم در برنامهٔ قبلی چسبانده میشوند. فایلهای کپیشده با نامشان نگه داشته میشوند (چند فایل با هم به شکل «نام +N» نمایش داده میشوند) و چسباندن، خود فایل را برمیگرداند. گذرواژهها و دیگر ورودیهای پنهان هرگز ذخیره نمیشوند.
بیشتر دربارهٔ clipboard historyمبدل پرونده
دستهای از تصویرها، PDFها، ویدیوها یا فایلهای صوتی را روی پنل رها کنید: خروجی JPEG، PNG، HEIC، AVIF و WebP؛ فشردهسازی PDF؛ کوچک کردن ویدیو با HEVC همراه با برآورد زنده و صادقانهٔ اندازه پیش از تبدیل. همهچیز بهصورت محلی پردازش میشود. ویدیو را هنگام تبدیل میتوان در قاب تازهای هم گذاشت – 9:16، 4:5، مربع یا 16:9، با برش برای پر کردن قاب، با حاشیه، یا روی نسخهٔ محوشدهٔ خودش – و فشردهسازی سطح جداگانهای دارد، پس اندازهای که پیش از تبدیل وعده داده میشود همان اندازهای است که میگیرید.
یک دکمه کلیپ را برای مقصدش آماده میکند – reels، feed، tiktok، shorts یا youtube – و قاب، وضوح و فشردهسازی را از روی توصیهٔ خود پلتفرم تعیین میکند و نرخ بیت حاصل را کنار پیچ تنظیم نشان میدهد. MKV و WebM نخست به MP4 بستهبندی دوباره میشوند (macOS هیچکدام را باز نمیکند) با یاوری کوچک که یک بار دانلود میشود. سندهای Pages، Numbers و Keynote را خود همین برنامهها دستهجمعی صادر میکنند – به PDF، یا به docx، xlsx و pptx.
صفحههای وب هم تبدیل میشوند: نشانی را بچسبانید یا صفحهٔ ذخیرهشدهای را رها کنید تا به شکل PDF، docx، Markdown، RTF یا متن ساده دربیاید.
بیشتر دربارهٔ file converterمدیر پنجره
پنجرهها را با یک کلیک روی نماد ناحیه یا با میانبر ⌃⌥ به نیمهها، ربعها، یکسومها و مرکز بچسبانید – بینیاز از برنامهٔ اضافه.
بیشتر دربارهٔ window layoutsتورنت
کلاینت سبک BitTorrent در همان پنل: یک فایل .torrent رها کنید یا پیوند magnet را بچسبانید، دقیقاً انتخاب کنید کدام فایلها دانلود شوند – پیش از دانلود یا حتی در حین آن – مکث کنید، ادامه دهید و به اشتراک بگذارید، با توقف اختیاری در نسبت 1.0. ماژول بهطور پیشفرض خاموش است؛ روشن کردنش موتور متنباز را به شکل دانلود کوچک و جداگانهای (حدود 26 MB، با وارسی امضا) میآورد که فقط از راه یک درگاه محلی با Hop حرف میزند. Hop همچنین میتواند برنامهٔ پیشفرض برای فایلهای .torrent و پیوندهای magnet شود.
بیشتر دربارهٔ torrentsبایگانیها
ردیف ماژول پنجرهای باز میکند و فایلها را در همان پنجره رها میکنید – ⌘V هم کار میکند، چند فایل با هم. آنچه اضافه میکنید در فهرستی میماند تا دکمه را بزنید: بایگانیها باز میشوند و هر چیز دیگری در یک بایگانی فشرده میشود. نتیجهها بهطور پیشفرض روی Desktop، یا کنار فایل اصلی، یا در هر پوشهای که انتخاب کنید قرار میگیرند. قالبهای zip، rar، 7z، tar، tar.gz، tar.bz2، tar.xz و gz پشتیبانی میشوند؛ برای rar و 7z نخستین بار یاور کوچکی با امضای وارسیشده (حدود 6 MB) دانلود میشود. Hop فایل rar را باز میکند اما هرگز نمیسازد – این قالب انحصاری است. گزینهٔ «Hop پیشفرض بایگانیها» در تنظیمات فقط وقتی rar را پیشنهاد میکند که هیچ برنامهای از Apple صاحب آن نباشد، و میتواند rar را از برنامههای دیگر پس بگیرد؛ zip، 7z و قالبهای بومی نزد Archive Utility میمانند. این گزینه با ماژول پنهان هم کار میکند و کارت وضعیت واقعی را نشان میدهد، پس هرگز ادعای پیشفرضی را نمیکند که Finder به دیگری داده است. دوبار کلیک روی بایگانی در Finder آن را درست کنار فایل باز میکند، در پنجرهٔ پیشرفت کوچکی از آنِ خودش، و کاری که شکست بخورد هیچ چیز پنهانی پشت سر نمیگذارد. فایلهایی که Hop باز میکند نماد خودش را دارند که نام قالب رویش نوشته شده، پس پوشهای پر از آنها در یک نگاه خوانده میشود.
بیشتر دربارهٔ archivesانتخابگر رنگ
هر رنگی روی صفحه را با ذرهبین سیستم بردارید تا در فهرستی بماند؛ هر ردیف hex، rgb و hsl را هر کدام در ستونی جدا دارد – روی یکی از این سه کلیک کنید تا همان نگارش کپی شود. ترتیب هرگز زیر نشانگر عوض نمیشود، طول فهرست و تعداد ردیفهای پیدا در تنظیمات تعیین میشوند، و به دسترسی ضبط صفحه نیازی نیست: ذرهبین یک رنگ برمیگرداند و بس.
بیشتر دربارهٔ color pickerشناسایی متن
بخشی از صفحه را در قاب بگیرید، یا تصویری را در پنجره رها کنید یا با ⌘V بچسبانید: متن و کدهای QR درون آن در پنجرهای بیرون میآیند که میتوانید بخوانید، ویرایش و کپی کنید، و همزمان به تاریخچهٔ کلیپبورد هم میروند. شکست خطها حفظ میشود، پس جدول یا تکهای کد خوانا میماند. شناسایی با Vision اپل انجام میشود، تماماً روی همین Mac.
خوانشی که نشانی وب داشته باشد دکمهٔ «باز کردن پیوند» میگیرد، پس پیوند درون کد QR روی یک صورتحساب بیآنکه دست به گوشی بزنید در مرورگرتان باز میشود. فقط نشانیهای وب: کد اسکنشده ورودی نامطمئن است، پس شمارهٔ تلفن، گذرواژهٔ Wi-Fi یا کارت تماس متن ساده میماند.
بیشتر دربارهٔ text recognitionعکس صفحه
بخشی را در قاب بگیرید، پنجرهٔ زیر نشانگر یا کل صفحه را بگیرید، و ویرایشگر با تصویر درونش باز میشود. با مداد، ماژیک، پیکان، شکل، گامهای شمارهدار و متن رویش علامت بگذارید، آنچه کسی لازم نیست ببیند را پشت محو یا موزاییک پنهان کنید – یا همهچیز را جز بخشی که به آن اشاره میکنید محو کنید. سپس فایل را ذخیره کنید یا در کلیپبورد کپی کنید.
همان مستطیل را میتوان با یک کلید دوباره گرفت، و این همان چیزی است که یک سری عکس از یک صفحه معمولاً لازم دارد. عکس را میشود برای یک صفحهٔ وب آراست: پسزمینه، فضای خالی دور قاب، گوشههای گرد، سایه، نوار پنجرهٔ مرورگر – و واترمارک خودتان، به شکل متن یا تصویر.
بیشتر دربارهٔ screenshotsکشیدن روی صفحه
در حین تماس، ضبط یا بازبینی مستقیم روی صفحه بکشید: مداد، ماژیک پهنی که متن زیرش خوانا میماند، پیکان، شکل و گامهای شمارهدار. جوهری که خودش محو میشود یکی دو ثانیه پس از برداشتن نشانگر ناپدید میشود، پس لازم نیست وسط جمله چیزی را پاک کنید. ذرهبین و محو هم روی صفحهٔ زنده کار میکنند: جزئیاتی را بزرگ کنید تا همه در تماس ببینند، یا نامی را که نباید آنجا میبود بپوشانید.
یک کلید کلیکها را به برنامههای زیرین برمیگرداند در حالی که علامتها روی صفحه میمانند، پس میتوانید با یادداشتهایتان جلوی چشم به کار ادامه دهید. ذخیره یا کپی، صفحه را همراه با طرح میگیرد. وقتی کل صفحه را به اشتراک میگذارید دیگران علامتها را میبینند؛ یک پنجرهٔ تکیِ اشتراکی را فقط خود macOS ترکیب میکند و هیچ لایهای نمیتواند به آن بپیوندد.
بیشتر دربارهٔ draw on screenقفل صفحهکلید
روی 1، 5 یا 15 دقیقه – یا ∞ – بزنید تا کل صفحهکلید دیگر پاسخ ندهد، و بتوانید آن را بدون خاموش کردن Mac یا بستن در تمیز کنید. پوششی توضیح میدهد چه خبر است و نماد نوار منو به شکل صفحهکلید درمیآید. چهار راه خروج هست: دکمهٔ روی پوشش، دکمهٔ پنل، باز کردن پنل، یا نگه داشتن esc + shift به مدت پنج ثانیه. فشار کوتاه کلید پاور هم بیاثر میشود؛ نگه داشتن آن همچنان Mac را به زور خاموش میکند، چون این کار در سختافزار انجام میشود.
بیشتر دربارهٔ keyboard lockآزمون سرعت
یک ضربه اتصال شما را با networkQuality خود macOS در برابر سرورهای Apple میسنجد – دانلود، آپلود و پاسخدهی، و آخرین نتیجه در ردیف میماند.
بیشتر دربارهٔ speed testکلیدهای VPN
هر VPN که Mac شما میشناسد، هر کدام با کلید خودش – از هر برندی. Hop فهرست را مستقیم از تنظیمات سیستم میخواند، پس کلاینتی که دیروز نصب کردهاید خودش ظاهر میشود و آنچه حذف کردهاید ناپدید میشود؛ اینجا چیزی برای افزودن یا پیکربندی نیست و لازم نیست منتظر پشتیبانی از سازندهٔ خاصی بمانید.
تونل را بدون باز کردن هیچ چیز روشن و خاموش کنید. تا یکی وصل است، نقطهٔ کوچکی در گوشهٔ نماد نوار منو، کنار دیگر نشانگرهای برنامه، مینشیند تا با پنل بسته هم آن را ببینید. تا ترافیک از تونل میگذرد سبز است و وقتی تونل روشن است ولی چیزی از آن برنمیگردد نارنجی میشود، پس اتصالی که بیصدا از کار افتاده دیگر مثل اتصال سالم به نظر نمیرسد – و پنل ردیف مربوط را علامت میزند. روی یک نام کلیک کنید تا پنجرهٔ خود آن VPN برای وقتی که لازمش دارید باز شود – برای انتخاب کشور یا تغییر یک تنظیم – و Hop پس از بستن پنجره آن برنامه را دوباره میبندد، پس هرگز در Dock و نوار منو برای کلیدی که هفتهای دو بار به آن دست میزنید نمیماند. اتصال برقرار میماند: تونل را سیستم نگه میدارد، نه برنامه.
ردیف همان چیزی را نشان میدهد که خود کلاینت گزارش میکند – نامش را، و در پرانتز آنچه پیکربندی میافزاید، معمولاً کشور. Hop هرگز کشور را از نشانی سرور حدس نمیزند: دفتر ثبت نشانیها میگوید یک بازه کجا ثبت شده، نه اینکه دستگاه کجا قرار دارد، و کشور اشتباهی که با اطمینان گفته شود از نگفتن بدتر است.
نقطه را میتوان در تنظیمات خاموش کرد – ماژول و کلیدهایش بدون آن هم کار میکنند.
بیشتر دربارهٔ vpn switcherبرنامهها
شبکهای از برنامههایی که تمام روز باز میکنید، با یک کلیک و بدون رفتن به پوشهٔ Applications. دکمهٔ + را بزنید و آنها را انتخاب کنید، یا از Finder بکشید؛ در هر ردیف نُه جا میشود، تا هشت ردیف.
نمادی را بکشید تا جابهجا شود – خطی زرد نشان میدهد میان کدام دو نماد مینشیند و بقیه دورش جابهجا میشوند، مثل صفحهٔ اصلی گوشی. دکمهٔ ویرایش لرزش را آغاز میکند که در آن هر نماد یک ✕ میگیرد و میتوان به شبکه نامی از آنِ خودش داد؛ همانجا میشود نامهای زیر نمادها را هم خاموش کرد، اگر برنامههایتان را از ظاهرشان میشناسید. هر تعداد شبکه که بخواهید داشته باشید – کار در یک فضا، باقی در فضایی دیگر – هر کدام با برنامههای خودش.
شبکهها همانجا ساخته و حذف میشوند که ماژولها را میچینید – در تنظیمات، یا در خود جدول ماژولها، که ✕ روی برچسب یک شبکه آن را برای همیشه پاک میکند. شبکهٔ تازه خالی شروع میشود و تا پرش نکنید همین را میگوید.
بیشتر دربارهٔ app launcherحذف برنامهها
برنامهای را روی ردیف رها کنید، یا از فهرست همهٔ برنامههای نصبشده انتخابش کنید، تا همراه با آنچه در حدود سی جا گذاشته برود – application support، حافظههای موقت، تنظیمات، کانتینرها، launch agentها، افزونهها، رسیدهای نصب و باقی. هر برنامه در فهرست نشان میدهد چقدر جا گرفته، بسته و دادههایش جدا. برنامهای که پیشتر در سطل زباله است هم شناخته میشود: شناسهاش از بستهای که همانجاست خوانده میشود، یا از باقیماندههایی که آن را بر خود دارند استنتاج میشود.
هیچ چیز پاک نمیشود. همهچیز به سطل زباله میرود، پس بهای اشتباه یک بازگردانی است نه یک فایل، و آنچه macOS از سپردنش سر باز بزند با دلیلش نام برده میشود، نه اینکه بیصدا نادیده گرفته شود.
همین ماژول بدون حذف چیزی پاکسازی هم میکند: هر برنامهای که حافظهٔ موقت نگه داشته، بزرگترها اول؛ نصبکنندههای جامانده در دانلودها، روی میز کار و در اسناد؛ دادههای برنامههایی که مدتها پیش حذف شدهاند؛ و سطل زباله با اندازهاش. یک تیک یک بخش کامل را برمیدارد. آنچه عمداً دستنخورده میماند هم فهرست میشود – کانتینری که حافظهٔ موقت و داده در یک پوشه شریکاند، از جمله بیست گیگابایت یک پیامرسان، چون تنها پاکسازی خود آن برنامه میداند کدام نیمه دورریختنی است.
بیشتر دربارهٔ app uninstallerفضاها
نماد تا چهار زبانه دارد و هر ماژول را به هر زبانهای که بخواهید میکشید: تایمر در یکی، پایشگر در دیگری، و آنچه کم باز میکنید دورتر و کنار. دکمهٔ روشنوخاموش کنار هر ماژول آن را خاموش میکند: جایش را نگه میدارد و از کار میایستد – نه کلید میانبری، نه نشانی، و هیچ چیزی در پسزمینه گردآوری نمیشود.
سندها
مبدل سندها را هم آموخت: markdown به PDF با صفحهآرایی خود Hop، فایلهای Word (.docx، .doc، .rtf) به PDF یا markdown، و متن یک PDF که به شکل markdown بیرون کشیده میشود – صفحهٔ اسکنشده با Vision اپل خوانده میشود. بومی و آفلاین، بدون بستهٔ آفیس همراه و بدون چیزی برای دانلود.
تمها، کلیدهای میانبر و حالت امن
تمهای تیره و روشن با بافت دانههای فیلم، کلیدهای میانبر سراسری، اجرا هنگام ورود، و حالت امنی که برنامه را از چرخهٔ پیاپی خرابی بیرون میکشد – همه در یک پنجرهٔ تنظیمات.
پرسشهای رایج
- hop پس از نصب کجاست؟
- در نوار منو، بالا سمت راست صفحه. hop نه نمادی در Dock دارد و نه پنجرهای از آنِ خود — روی ستاره کلیک کنید تا پنل زیر آن باز شود. اگر نوار منو شلوغ باشد، macOS ممکن است نماد را پنهان کند: command را نگه دارید و نمادها را بکشید تا ترتیبشان عوض شود.
- ماژولهایی را که استفاده نمیکنم چطور خاموش کنم؟
- تنظیمات را از پنل باز کنید و هر چه لازم ندارید خاموش کنید. ماژولی که خاموش است از پنل بیرون میرود و کاملاً از اجرا باز میایستد، پس فهرست همانقدر کوتاه میماند که میخواهید.
- چرا یک ماژول دسترسی میخواهد؟
- چون کارش به آن نیاز دارد، و فقط در آن هنگام. ضبط صفحه را شناسایی متن هنگامی که ناحیهای را در قاب میگیرید میخواهد، و همچنین عکس صفحه، و ذرهبین و محو روی لایهٔ طراحی؛ دسترسپذیری را چسباندن، جابهجا کردن پنجرهها و قفل صفحهکلید؛ اعلانها را تایمر و تورنتهای تمامشده. پنجرهٔ اطلاعات زبانهای دارد که همهٔ دسترسیها را با وضعیت فعلیشان فهرست میکند.
- hop دادههایم را کجا نگه میدارد، و چطور پاکشان کنم؟
- همهچیز در پوشهٔ کاربری خودتان روی Mac میماند: تایمرها، کارها، تاریخچهٔ کلیپبورد، فایلهای تبدیلشده. هیچ چیزی به جایی فرستاده نمیشود. کشیدن برنامه به سطل زباله آن را حذف میکند؛ تنظیمات و تاریخچه در ~/Library هستند و میتوان آنها را هم کنارش پاک کرد.
- میتوانم hop را با یک اسکریپت یا دستیار هوش مصنوعی کنترل کنم؟
- بله. hop فرمانها را از یک فایل ساده در پوشهٔ خودش میخواند و وضعیتش را در فایل دیگری مینویسد، و همین فرمانها به شکل پیوندهای hop:// هم کار میکنند. یک میانبر، یک اسکریپت، claude code یا codex میتواند بدون هیچ سرور یا کلید api تایمری را آغاز کند، کاری اضافه کند یا پنل را باز کند.