manuale di tutti i diciotto strumenti

aggiornato il

ogni modulo, a cosa serve e come funziona. apri quello che ti serve, o leggilo dall'inizio alla fine.

timer e cicli

Un conto alla rovescia a matrice di punti che imposti con un solo gesto: trascina le cifre, digita il tempo come su un microonde, oppure scegli un preset. Cicli lavoro-pausa (Pomodoro 25/5, 52/17, 90/15 – o i tuoi), un cronometro, una tasca che conserva un timer in corso mentre ne provi un altro, e un avviso di fine che può anche mettere in pausa i tuoi media. Quando il conto alla rovescia finisce, suona una sola volta e le cifre pulsano finché non azzeri.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: timer e cicliscopri di più su timer

monitoraggio del tempo e attività

Le attività si raccolgono in progetti, ognuno con la propria somma, e un interruttore sopra l'elenco mostra oggi, la settimana o tutto. Un'attività in corso conta la sessione del momento, da zero; il ✓ accanto la chiude e la riga torna alla somma del periodo. Apri un'attività e ci sono tutti i suoi tratti: cambiare la durata o il momento, aggiungere una sessione che nessuno ha avviato o eliminarne una; le correzioni a mano stanno nello stesso elenco, così le righe fanno il totale sopra. Se una va troppo a lungo, dopo otto ore un banner te lo ricorda. Accanto c'è una lista di cose da fare a parte, dove il completato scende in fondo.

Più attività possono andare insieme, e nella barra dei menu compare l'orologio avviato per ultimo.

Clicca su un'attività e la riga si apre: il testo completo sulla prima riga, una descrizione sotto, una stella per i preferiti. Un'attività può avere un promemoria – giorno, ora e i giorni della settimana che vuoi – e Hop avvisa: un banner con «posticipa» e «fatto», un suono, un segno nella barra dei menu, ciascuno attivabile a parte.

Anche il tuo agente IA può aggiungere attività. L'elenco è un normale file JSON e Hop ne raccoglie le modifiche mentre è in esecuzione, così un agente – o uno script, o tu in un editor di testo – può aggiungere un'attività e vederla comparire. Hop esegue anche comandi da un file e capisce i link hop://: lo stesso agente, o un comando rapido costruito su uno di quei link, può avviare un timer, aggiungere un'attività con promemoria o leggere cosa sta girando. Vedi docs/automation.md.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: monitoraggio del tempo e attivitàscopri di più su time tracker

niente stop

Tieni il Mac sveglio per 15 minuti, 8 ore o per sempre – un clic, nessuna password. Facoltativamente tieni acceso lo schermo, oppure continua a lavorare con il coperchio chiuso (comodo per download, build lunghe e schermi esterni).

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: niente stopscopri di più su keep awake

monitor di sistema

Carico e temperatura di CPU e GPU, memoria e swap, rete, disco, salute della batteria e consumo energetico – valori in tempo reale con grafici sparkline, soglie di colore che imposti tu, °C/°F e una riga di uptime. Le letture arrivano direttamente da macOS e si aggiornano solo mentre la scheda è aperta. La riga della memoria avvisa anche quando molta memoria è finita su disco, non solo quando macOS stesso segnala difficoltà.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: monitor di sistemascopri di più su system monitor

cronologia degli appunti

Le ultime 100 cose copiate (fino a 300) – testo, immagini e file – un clic per ricopiarle o incollarle direttamente nell'app precedente. I file copiati vengono ricordati per nome (più file insieme appaiono come «nome +N»), e incollando torna il file vero e proprio. Le password e gli altri input nascosti non vengono mai salvati.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: cronologia degli appuntiscopri di più su clipboard history

convertitore di file

Trascina sul pannello un gruppo di immagini, PDF, video o audio: JPEG, PNG, HEIC, AVIF e WebP in uscita; compressione dei PDF; riduzione video in HEVC con una stima delle dimensioni onesta e in tempo reale prima di convertire. Tutto viene elaborato in locale. Il video si può anche reinquadrare durante la conversione – 9:16, 4:5, quadrato o 16:9, ritagliato, con bande o su una copia sfocata – e la compressione ha un livello suo, così la dimensione promessa è quella che esce.

Un pulsante prepara la clip per la sua destinazione – reels, feed, tiktok, shorts o youtube – impostando inquadratura, risoluzione e compressione secondo il consiglio della piattaforma, con il bitrate risultante accanto al cursore. MKV e WebM vengono prima reimpacchettati in MP4 (macOS non apre né l'uno né l'altro) da un piccolo aiutante che si scarica una volta. I documenti Pages, Numbers e Keynote li esportano in blocco le app stesse: in PDF, oppure in docx, xlsx e pptx.

Anche le pagine web si convertono: incolla un indirizzo o lascia cadere una pagina salvata, ed esce in PDF, docx, Markdown, RTF o testo semplice.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: convertitore di filescopri di più su file converter

gestore delle finestre

Aggancia le finestre a metà, quarti, terzi e al centro con un clic su un glifo di zona o con una scorciatoia ⌃⌥ – senza app aggiuntive.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: gestore delle finestrescopri di più su window layouts

torrent

Un client BitTorrent leggero nello stesso pannello: trascina un file .torrent o incolla un link magnet, scegli esattamente quali file scaricare – prima o anche durante il download –, metti in pausa, riprendi e fai seeding, con uno stop facoltativo al ratio 1.0. Il modulo è disattivato per impostazione predefinita; attivandolo, il motore open source viene scaricato come piccolo download separato (~26 MB, con firma verificata) che comunica con Hop solo tramite una porta locale. Hop può anche diventare l'app predefinita per i file .torrent e i link magnet.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: torrentscopri di più su torrents

archivi di file

La riga del modulo apre una finestra, ed è lì che si trascina – ⌘V funziona anche, con più file insieme. Quello che aggiungi aspetta in un elenco finché non premi il pulsante: gli archivi vengono estratti, tutto il resto finisce in un unico archivio. Il risultato va sulla scrivania per impostazione predefinita, oppure accanto all'originale o in una cartella a scelta. Sono supportati zip, rar, 7z, tar, tar.gz, tar.bz2, tar.xz e gz; per rar e 7z alla prima occasione si scarica un piccolo aiutante (~6 MB) con firma verificata. Hop estrae i rar ma non li crea mai: il formato è proprietario. «Hop come predefinito per gli archivi» nelle impostazioni propone solo rar quando nessuna app Apple lo gestisce e può riprenderlo dalle app di terze parti; zip, 7z e i formati nativi restano a Utility Archivio. Funziona con il modulo nascosto, e la scheda mostra lo stato reale, così non può mai dichiarare un'associazione predefinita che il Finder ha già ceduto a un'altra app. Un doppio clic su un archivio nel Finder lo estrae proprio accanto al file, in una piccola finestra di avanzamento tutta sua, e un errore non lascia dietro nulla di nascosto. I file che Hop apre portano una sua icona con il formato scritto sopra, così una cartella si legge a colpo d'occhio.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: archivi di filescopri di più su archives

selettore colore

Prendi qualsiasi colore dallo schermo con la lente di sistema: resta in un elenco, ogni riga con hex, rgb e hsl nella propria colonna – un clic copia quella notazione. L'ordine non cambia mai sotto il cursore, quanti colori tenere e quante righe mostrare sono impostazioni, e non serve il permesso di registrazione schermo: la lente restituisce un colore e basta.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: selettore colorescopri di più su color picker

riconoscimento del testo

Inquadra un'area dello schermo, oppure trascina un'immagine nella finestra e incollane una con ⌘V: il testo e i codici QR escono in una finestra dove si legge, si corregge e si copia, e finiscono insieme nella cronologia degli appunti. Le andate a capo restano, così una tabella o un frammento di codice rimane leggibile. Il riconoscimento è Vision di Apple, tutto su questo Mac.

Se il risultato contiene un indirizzo web compare il pulsante «apri il link»: il link di un codice QR su una fattura si apre direttamente nel browser, senza prendere il telefono. Solo indirizzi web: un codice scansionato è input altrui, quindi un numero, una password Wi-Fi o un biglietto da visita restano testo semplice.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: riconoscimento del testoscopri di più su text recognition

schermate

Inquadra un'area, cattura la finestra sotto il puntatore o l'intero schermo: l'editor si apre con l'immagine già dentro. Annota con matita, evidenziatore, frecce, forme, passaggi numerati e testo, nascondi ciò che è privato dietro una sfocatura o un mosaico, oppure sfoca tutto TRANNE ciò che stai indicando. Poi salva il file o copialo negli appunti.

La stessa area si riprende con un tasto, che è ciò che serve a una serie di schermate dello stesso schermo. Un'immagine si può vestire per una pagina: sfondo, aria intorno, angoli arrotondati, ombra, cornice del browser e la tua filigrana, in testo o immagine.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: schermatescopri di più su screenshots

disegnare sullo schermo

Disegna direttamente sullo schermo durante una chiamata, una registrazione o una revisione: matita, evidenziatore largo che lascia leggibile il testo sotto, frecce, forme e passaggi numerati. L'inchiostro che svanisce se ne va da solo un paio di secondi dopo aver sollevato il puntatore, così non c'è niente da cancellare a metà frase. La lente e la sfocatura funzionano anche sullo schermo in diretta: ingrandisci un dettaglio perché lo vedano tutti in chiamata, oppure copri un nome che non doveva essere lì.

Un interruttore restituisce i clic alle app sottostanti mentre i segni restano sullo schermo, così puoi continuare a lavorare con le tue note davanti. «Salva» e «copia» catturano lo schermo insieme al disegno. Gli altri vedono i segni quando condividi l'intero schermo; una singola finestra condivisa la compone macOS da sé, e nessun livello può entrarci.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: disegnare sullo schermoscopri di più su draw on screen

blocco tastiera

Tocca 1, 5 o 15 minuti – oppure ∞ – e tutta la tastiera smette di rispondere, per pulirla senza spegnere il Mac né chiudere il coperchio. Una copertura spiega cosa sta succedendo e l'icona nella barra dei menu diventa una tastiera. Quattro vie d'uscita: il pulsante sulla copertura, il pulsante nel pannello, aprire il pannello, o tenere esc + shift per cinque secondi. Anche una pressione breve del tasto di accensione viene ingoiata; tenerlo premuto spegne comunque il Mac, perché di quello si occupa l'hardware.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: blocco tastierascopri di più su keyboard lock

test di velocità

Un tocco misura la connessione con il networkQuality di macOS contro i server Apple – download, upload e reattività, e l'ultimo risultato resta nella riga.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: test di velocitàscopri di più su speed test

VPN

Tutte le VPN che il tuo Mac conosce, ciascuna col suo interruptore, di qualunque fornitore. Hop legge l'elenco direttamente dalle impostazioni di sistema: un client installato ieri compare da solo, uno rimosso sparisce. Qui non c'è nulla da aggiungere né da configurare, e nessun supporto dedicato a un fornitore da aspettare.

Collega e scollega un tunnel senza aprire niente. Finché un tunnel è su, un puntino sta nell'angolo dell'icona nella barra dei menu, accanto agli altri indicatori dell'app, così lo vedi anche a pannello chiuso: verde finché il traffico passa nel tunnel, arancione quando il tunnel è acceso ma non torna indietro nulla. Una connessione morta in silenzio smette così di sembrare sana, e il pannello indica la riga di cui si tratta. Clicca il nome e si apre la finestra di quella VPN per le volte in cui serve – scegliere un paese o cambiare un'impostazione – e quando la chiudi Hop chiude di nuovo l'app, così non resta nel Dock e nella barra dei menu per un interruttore che tocchi due volte a settimana. La connessione resta: il tunnel lo tiene il sistema, non l'app.

La riga mostra ciò che il client stesso dichiara: il nome e, tra parentesi, quello che la configurazione aggiunge, di solito il paese. Hop non indovina mai il paese dall'indirizzo del server: il registro dice dove è registrato l'intervallo, non dove sta la macchina, e un paese sbagliato dichiarato con sicurezza è peggio di nessuno.

Il punto si può spegnere nelle impostazioni: il modulo e i suoi interruttori funzionano lo stesso.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: VPNscopri di più su vpn switcher

app

Una griglia con i programmi che apri tutto il giorno, a un clic e senza passare dalla cartella Applicazioni. Premi + e scegli, oppure trascinali dal Finder: nove per riga, fino a otto righe.

Trascina un'icona per spostarla: una linea gialla mostra tra quali due icone finirà e le altre si spostano, come in una schermata home. Il pulsante di modifica avvia l'oscillazione, ogni icona riceve una ✕ e la griglia può avere un nome proprio; lì si spengono anche i nomi sotto le icone, se riconosci le tue app a colpo d'occhio. Puoi tenere quante griglie vuoi – il lavoro su uno spazio, il resto su un altro – ognuna con le sue app.

Le griglie si creano e si eliminano dove sistemi i moduli: nelle impostazioni o nella tabella dei moduli stessa, dove la ✕ sulla targhetta di una griglia la cancella per sempre. Una griglia nuova parte vuota e lo dice finché non la riempi.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: appscopri di più su app launcher

rimuovere app

Trascina un'app sulla riga, o scegliela dall'elenco di tutto ciò che è installato, e se ne va insieme a quello che ha lasciato in una trentina di posti: application support, cache, preferenze, container, launch agent, plug-in, ricevute e il resto. Ogni app dell'elenco mostra quanto pesa, il bundle e i dati separati. Un'app già nel cestino viene comunque riconosciuta: l'identificativo si legge dal bundle che sta lì, o si ricava dai resti che lo nominano.

Niente viene cancellato. Tutto va nel cestino, quindi un errore costa un ripristino e non un file, e ciò che macOS non consegna è detto con il motivo invece di essere saltato in silenzio.

Lo stesso modulo mette ordine senza rimuovere nulla: ogni app che tiene una cache, le più grandi prima; gli installer rimasti in Download, sulla Scrivania e in Documenti; i dati di app cancellate anni fa; e il cestino con la sua dimensione. Una spunta prende un'intera sezione. Anche ciò che lascia stare di proposito è elencato – un container dove cache e dati stanno insieme, i venti giga di una messaggistica compresi: solo la pulizia di quell'app sa quale metà è superflua.

pannello di hop nella barra dei menu di macOS: rimuovere appscopri di più su app uninstaller

spazi

L'icona ospita fino a quattro schede, e trascini ogni modulo nella scheda che preferisci: il timer su una, il monitor su un'altra, ciò che apri di rado da parte. Il pulsante di accensione accanto a un modulo lo disattiva: mantiene il suo posto e smette di funzionare – niente scorciatoia, niente segno, niente raccolta in background.

documenti

Il convertitore ha imparato i documenti: markdown → PDF impaginato da Hop stesso, file Word (.docx, .doc, .rtf) → PDF o markdown, e il testo di un PDF come markdown – una pagina scansionata la legge Vision di Apple. Nativo e offline, senza suite d'ufficio inclusa e senza download.

l'icona nella barra dei menu

L'icona porta piccoli segni: il tempo in corso, l'anti-sospensione, un promemoria che è suonato, un punto finché una VPN è su (arancione se smette di far passare qualcosa) e frecce finché i torrent si muovono – a colori o monocromatici, ognuno disattivabile. Le finestre di Hop compaiono nel Dock finché sono aperte, così un clic ne riporta una invece di aprire il pannello, e l'icona se ne va con l'ultima finestra.

temi, scorciatoie e modalità sicura

Temi scuro e chiaro con texture a grana di pellicola, scorciatoie globali, avvio all'accesso e una modalità sicura che tira fuori l'app da un ciclo di crash – tutto in una finestra di impostazioni.

domande frequenti

dov'è hop dopo l'installazione?
nella barra dei menu, in alto a destra dello schermo. hop non ha un'icona nel Dock né una finestra sua — clicca l'asterisco e il pannello si apre sotto di esso. se la barra dei menu è affollata, macOS può nascondere l'icona: tieni premuto command e trascina le icone per riordinarle.
come spengo i moduli che non uso?
apri le impostazioni dal pannello e spegni tutto ciò che non ti serve. un modulo spento esce dal pannello e smette del tutto di funzionare, così l'elenco resta corto quanto vuoi.
perché un modulo chiede un permesso?
perché il lavoro lo richiede, e solo allora. la registrazione schermo la chiedono il riconoscimento del testo quando inquadri un'area, le schermate, e la lente e la sfocatura del livello di disegno; l'accessibilità l'incolla, lo spostamento delle finestre e il blocco tastiera; le notifiche il timer e i torrent completati. la finestra delle informazioni ha una scheda che elenca ogni permesso con il suo stato attuale.
dove tiene hop i miei dati, e come li rimuovo?
tutto resta nella tua cartella utente sul Mac: timer, attività, cronologia degli appunti, file convertiti. niente viene inviato da nessuna parte. trascinare l'app nel cestino la rimuove; impostazioni e cronologia stanno in ~/Library e si possono cancellare insieme.
posso controllare hop da uno script o da un assistente ia?
sì. hop legge i comandi da un semplice file nella propria cartella e scrive il suo stato in un altro, e gli stessi comandi funzionano come link hop://. un comando rapido, uno script, claude code o codex possono avviare un timer, aggiungere una cosa da fare o aprire il pannello senza server né chiave api.